Di-So 2.6.–16.6., 12-18.30 Uhr

TOYKIO, Immermannstr. 18, Little Tokyo

Wir freuen uns sehr, es endlich offiziell machen zu können: Am Wochenende des Japantags 2024 feiert DEZAIN CRUSH  Premiere:

          Vom 2. Juni - 16. Juni 2024 präsentiert DEZAIN CRUSH  im TOYKIO auf der Immermannstraße 18 zwei Wochen lang die Arbeiten von vier renommierten Grafik-Designer:innen & Künstler:innen aus Düsseldorf und Tokyo. Die Eröffnung der Ausstellung findet am Sonntag den 2. Juni 2024 von  15 - 18.30 Uhr statt.                Danach sind die Öffnungszeiten in den zwei Wochen: Dienstags bis Sonntags von 12 - 18.30 Uhr

ついに公式にアナウンスすることができて、とても嬉しいです! 2024年の日本デーの週末に、初めてのイベント「デザインクラッシュ」が開催されます。

          展覧会は6月2日から16日までの期間で行われ、デュッセルドルフと東京からの4名のグラフィックデザイナー＆アーティストによる素晴らしい作品が展示されます。場所はTOYKIOで、住所はデュッセルドルフのLittle Tokyoに位置するインマーマン通り18です。オープニングパーティーは6月2日（日）午後3時から7時まで！ぜひお越しくださいね！また、その後の2週間は火曜日から日曜日まで、午後12時から10時まで会場をオープンしていますので、お時間が合う際にはぜひ足を運んでください！

YUI TAKADA - 高田 唯

Yu Miyama - 美山 有

Gruppo Due - グループ２

Takumi Ogata - 尾方 匠

Die Dezain Crush PopUp Ausstellung. Neben Takumi Ogata und dem Gruppo Due aus Düsseldorf  zeigen Yu Miyama und Yui Takada aus Tokyo  ihre Arbeiten im TOYKIO im japanischen Viertel. Ergänzt wird die Ausstellung von einer Auswahl an japanischen BE@RBRICK  Skulpturen aus der Sammlung von Sammler Selim Varol, die zuletzt in der Ausstellung WONDERWALLS. ART & TOYS im NRW-Forum gezeigt wurden

          DEZAIN CRUSH／デザイン クラッシュは、ドイツと日本のグラフィックデザインとイラストレーション、そして両国の交流に焦点を当てるプロジェクトです。ドイツからは尾方 匠とGruppo Due （グループ２）が、日本からは美山 有とAllright Graphicsの高田 唯が、デュッセルドルフのLittle Tokyoにある、TOYKIOで作品を展示します。それに加えて、この展示では、一昨年、NRW Forumで開催された「WONDERWALLS. ART & TOYS」展で展示されたSelim VarolのBE@RBRICKのコレクションも見られます。オープニングパーティーは、2024年6月2日（日曜日）15:00から19:00までです。